Santalijagat

Santal Pargana Dishom Talate

Bapla Idi Kate Katha-Ko

বাপলা ইদি কাতেৎ কাথা ক –

মিৎ কড়া মিৎ কুড়ি অনে তিরি-পুরুষ লেকাতেক জড়াও মিৎ লেকিন খান অনাদ বা ক মেতাঃ কানা। সান্তাড় হড় কওয়াঃ বাপলা দ পৗহিল ঞ: রেদ পােন আনাঃ হাটিঞতে হাটিঞ তাঁহে কানা। অনাকদ হয়ুঃ কানা— দুওয়ৗর বাপলা, টুমকি দিপিল, অর-ইতুৎ আর কোডেল ঞপাম। তায়ম তায়মতে উনকু দ আরহ পে-লেকানাঃ ইৗটিঞ সারসাও কেৎ আ। অনাকদ হুয়ুঃ কানা— ঘৗরদি জাঁওআয় বাপলা, সাঁঘা বাপলা আর কিরিঞ জাঁওআয় বাপলা। অনা লেকাতে লৗই গানঃ আ— সান্তাড় হড় কওয়াঃ বাপলাদ এয়ায় হাটিঞতে হাটিঞ আকানা। অর ইতুৎ হৗটিঞাঃ—কৗমিদ পৗহিল ঞ রেদ জুরতেক কৗমিয় তাঁহেৎ। অকয় গেক কুশিয়াকওয়া উনকু দ জুর কাতেৎ ক ইতুৎ আকতে, আরক অ আগুক তাহেৎ। তায়ম তায়মতে অনাদক অরু ফেরাও কেৎআ অনে নাপায় অকচ তে কৗমি তালাতে গান হ-চ রেনা। উনদ ইতুৎ দ বাং কাতে “অর” তেৎক দহ কেৎআ। কুশি কুশীল লেন খানক “অর” তে নাপায় অকচতে আগু রেনাঃ অনে সাঁওতারে মিৎটাং নেয়ামক তল কেৎআ।

বাপলা জড়াও – কোঁডেল নাপাম আর কিরিঞ জাঁওআয় বাপলা বেগর এটাগাংক আরহ মড়ে লেকানাঃ বাপলা জড়াও লৗগিৎ তেদ, লাহাদ কুড়ি গিদরৗক চিয়ৗ নাম কওয়া । অনা তায়ম কাথা ইদি-আঁৗণ্ড লৗগিৎ সে কাথা ভিড়ীও লাগিৎ তে মিটাং হড়ক সাবেয়া, উনিদক মেতায় কানা “রায়বারিচ”। উনিগে বানার পাহটা রেনাঃ কাথা কয় ইদি অগুয়া। অড়াঃ জড়াও রেদ লাহাদ কড়া পাহটা রেনগে পৗওড়ি দক গিডিয়া। অনা তায়ম কুড়ি অড়াঃ রেন হড়-ক জাঁওআয় ঞেলেল ক চালাঃ আ। বাহু জাঁওআয় নেনইলদ জড় জড়ক চালাঃ আ। জাঁওআয় অড়াঃরে তিন জড়ক চালাঃ আ বাহু অড়াঃরেন অনা খনাঃ মিৎ বার জড় জৗতি ক চালাঃ আ, নওয়া গে নেয়াম কানা। অকা চাঁদো ঞেল এেপেল ক এতহবা, অনা চাঁদো ভিতরি রেগে অনা কৗমি দক পুরৗওয়া। ঞেল-পেল সার-সৗগুন লাগিৎতে চাঁদোদ বাংক বার হৗটি হচও-আয়া। পৗতয়ৗও মেনাআ নওয়া তেদ সৗন ই বাড়ি দাড়েয়াঃআ।

(খেরওয়াল জৗতি হড় কদ নঃ নংকা নেয়াম নেমাচার তালাতে বালা শিকড়ি দক ছাঁদা জড়াও-মি-আ।)

Source – জাহের বঙ্গা সান্তাড় ক

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *